Ces conditions fixent les règles d'utilisation d'Epeak. Elles s'appliquent au site epeak.co, à l'application web Epeak, accessible à l'adresse app.epeak.co, et aux applications Epeak pour iOS et Android (ensemble, « Epeak »), ainsi qu'à toutes les personnes qui les utilisent : membres, parents et administrateurs de club.
Epeak est édité par Epeak SAS, société française immatriculée au Registre du commerce et des sociétés de Nantes sous le numéro 903 802 569, dont le siège social est situé 17 rue des Bordiers, 44700 Orvault, France (« Epeak », « nous »).
En créant un compte ou en utilisant Epeak, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas Epeak.
Un club qui utilise Epeak est également lié par nos Conditions des clubs, qui couvrent les formules Gratuit et Epeak Plus, les paiements et le traitement des données des membres.
1. Ce que fait Epeak
Epeak est une application de gestion de club. Elle permet à un club de planifier ses événements et ses séances, de partager son agenda et son calendrier des courses, d'échanger avec ses membres, d'organiser ses groupes, de gérer ses membres et d'encaisser des paiements.
Epeak est gratuit pour les membres. Chaque club choisit entre la formule Gratuit et Epeak Plus, comme décrit dans les Conditions des clubs.
2. Votre compte
- Fournissez des informations exactes lors de la création de votre compte, et tenez-les à jour.
- Gardez vos identifiants de connexion pour vous. Vous êtes responsable de ce qui se passe sur votre compte.
- Un compte appartient à une seule personne. Un parent peut gérer des profils enfants depuis son propre compte, et il est responsable de l'usage qu'il en fait.
- Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment, depuis l'application ou depuis le web. Ce qu'il advient de vos données est expliqué dans notre Politique de confidentialité.
3. Les clubs et leurs administrateurs
Chaque club présent sur Epeak est géré par ses propres administrateurs, et non par Epeak. Le club décide qui peut le rejoindre, quelles sont ses règles, quels événements il publie et ce qu'il fait payer.
Epeak fournit l'outil. Epeak n'est pas partie à la relation entre un club et ses membres, et n'organise pas les événements que les clubs publient. Les questions portant sur une adhésion, un événement, un paiement ou un remboursement s'adressent au club.
Lorsque vous payez un club via Epeak, vous payez le club. Le paiement est traité par Stripe, et tout remboursement est décidé et effectué par le club.
4. Vos contenus
Vous conservez les droits sur ce que vous partagez sur Epeak : messages, photos, fichiers, parcours et tout ce que vous publiez.
Pour faire fonctionner Epeak, nous avons besoin de votre autorisation pour héberger, stocker, copier et afficher ces contenus auprès des personnes avec qui vous les partagez. Vous nous accordez cette autorisation, à titre gratuit et pour le monde entier, aussi longtemps que les contenus restent sur Epeak et uniquement pour faire fonctionner Epeak.
Vous êtes responsable de ce que vous partagez. Ne partagez que des contenus que vous avez le droit de partager, et ne partagez des photos de personnes qu'avec leur accord.
5. Règles de la communauté
Epeak est un espace pour les clubs et les personnes qui s'entraînent avec eux. Chacun mérite le respect. Sont interdits :
- Intimidation et harcèlement : les contenus destinés à intimider, maltraiter ou harceler qui que ce soit.
- Exploitation sexuelle des enfants : tout contenu qui montre ou encourage l'exploitation sexuelle d'enfants. Tolérance zéro.
- Haine : les contenus qui attaquent des personnes pour ce qu'elles sont.
- Activités illégales : les contenus qui encouragent des actes illégaux ou y conduisent.
- Atteintes à la propriété intellectuelle : les contenus qui portent atteinte aux droits d'autrui.
- Nudité non consentie : tolérance zéro.
- Informations privées : le partage des informations personnelles de quelqu'un sans son consentement.
- Violence : les contenus qui menacent de violence ou de préjudice, y incitent ou en font l'apologie.
Pour signaler un contenu ou une personne, utilisez le bouton Signaler dans Epeak. Nous examinons les signalements dans les meilleurs délais. Nous pouvons retirer un contenu, suspendre ou supprimer un compte, et signaler les contenus illicites aux autorités.
Toute personne, avec ou sans compte, peut également signaler un contenu illicite en écrivant à support@epeak.co. Les autorités peuvent nous joindre à contact@epeak.co. Si nous retirons votre contenu ou restreignons votre compte, nous vous en indiquons les raisons, et vous pouvez contester la décision en nous répondant.
6. Utiliser Epeak loyalement
Vous ne devez pas :
- tenter d'accéder à des comptes, des clubs ou des données qui ne sont pas les vôtres ;
- copier, aspirer ou extraire les données ou les contenus d'Epeak par des moyens automatisés ;
- perturber Epeak, ou tenter de contourner sa sécurité ;
- copier, modifier ou procéder à l'ingénierie inverse du logiciel d'Epeak ;
- envoyer du spam, ou vous faire passer pour quelqu'un d'autre ;
- utiliser les informations concernant d'autres membres à d'autres fins que la vie de votre club.
7. Disponibilité et évolutions
Nous nous efforçons de maintenir Epeak disponible en permanence, mais nous ne pouvons pas garantir qu'il ne sera jamais interrompu. Il peut s'arrêter pour des opérations de maintenance, des mises à jour, des pannes techniques ou des événements indépendants de notre volonté.
Epeak évolue : nous pouvons ajouter, modifier ou supprimer des fonctionnalités.
8. Propriété intellectuelle d'Epeak
Le logiciel, la marque, les logos, le design et les contenus d'Epeak appartiennent à Epeak SAS et sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle. Vous ne pouvez pas les copier, les reproduire ou les réutiliser sans notre autorisation écrite.
9. Autres services
Epeak fonctionne avec d'autres services, comme Stripe pour les paiements, et Google ou Apple lorsque vous choisissez de vous connecter avec eux. Lorsque vous les utilisez, leurs propres conditions s'appliquent. Epeak n'est pas responsable de ces services, ni des sites vers lesquels mènent les liens présents sur Epeak.
10. Responsabilité
Epeak est responsable de la fourniture du service tel que décrit dans ces conditions, dans les limites fixées par la loi.
Epeak n'est pas responsable :
- des contenus partagés par les utilisateurs ;
- des activités, des événements et des décisions des clubs ;
- des dommages causés par une utilisation d'Epeak contraire à ces conditions ;
- des interruptions dues à la maintenance, à internet ou à des événements indépendants de notre volonté.
Rien dans ces conditions ne limite vos droits en tant que consommateur, ni aucune responsabilité que la loi ne nous permet pas de limiter.
11. Suspension et résiliation
Vous pouvez cesser d'utiliser Epeak et supprimer votre compte à tout moment.
Si vous enfreignez ces conditions, nous pouvons suspendre ou supprimer votre compte. Sauf cas grave ou urgent, nous vous prévenons d'abord et vous donnons la possibilité de vous expliquer.
12. Modification de ces conditions
Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La date indiquée en haut de cette page correspond à la dernière version. Si une modification vous affecte de manière significative, nous vous en informons par email ou dans Epeak avant qu'elle ne s'applique. Si vous continuez ensuite à utiliser Epeak, vous acceptez les nouvelles conditions.
13. Droit applicable et litiges
Ces conditions sont régies par le droit français.
Si vous rencontrez un problème avec Epeak, contactez-nous d'abord : la plupart des difficultés se règlent ainsi. Si vous êtes un consommateur, vous conservez la protection des règles impératives du pays où vous résidez, et vous pouvez saisir les tribunaux de ce pays.